fbpx
Ohrid Ultra Trail
Ohrid Ultra Trail24 hours ago
OFFICIAL ANNOUNCEMENT: RACE POSTPONED
NEW RACE DATE - 18-20.09.2020

Dear runners and trail lovers,

Due to the situation with the outset and spread of the coronavirus COVID-19, we are all experiencing an emergency situation that has brought unprecedented changes in our everyday lives.
Ohrid Ultra-Trail® Organizing committee has closely monitored the whole situation, the measures taken by local and world wide authorities in order to control and mitigate the effect of the virus spread on our health and health systems.
Our event was scheduled for May 22-24, 2020 and from this point in time we do not foresee a clear opportunity in safely organizing the event on that date. That is why we decided to postpone the event - the new rescheduled date is September 18-20, 2020.
The date is chosen after careful considerations about other trail and running events in the region, but still we are aware that the whole extraordinary situation has made many event organizers postpone their events in fall which makes the calendar tight.
We have already prepared three options for all registered runners, which they can choose in relation to their entry fees:
- Transfer of 100% of the paid entry fee to the rescheduled Ohrid Ultra-Trail® 2020 edition on September 18-20, 2020. This is the default option unless:
- Transfer of 100% of the paid entry fee to Ohrid Ultra-Trail® 2021 edition. Date is going to be around May 21 - 23, 2021.
- Refund of 100% of the 2020 fee paid.
To simplify matters, we will send you an email with the options above so please check your email and reply to ohridtrail@gmail.com with your choice.

Stay healthy, stay safe!

--------------------------------------------

ОФИЦИЈАЛНО ИЗВЕСТУВАЊЕ: ТРКАТА Е ПРЕЗАКАЖАНА
НОВА ДАТА - 18-20.09.2020

Драги тркачи и љубители на планинското трчање,

Поради ситуацијата со коронавирусот Ковид-19, сите ние се соочуваме со вонредна ситуација која донесе невидени промени во нашето секојдневие.
Организациониот тим на трката Охрид Ултра-Треил® ја следи ситуацијата заедно со мерките преземени од локалните и светските власти со цел да се спречи и намали негативниот ефект од ширењето на вирусот и ударот по здравјето на луѓето и здравствениот систем.
Нашиот настан е закажан за 22-24 мај 2020 година, но од овој временски период ние не гледме можност за безбедно одржување на настанот на тој датум. Затоа донесовме одлука за презакажување на настанот - новата дата е на 18-20 септември 2020 година.
Датата е внимателно одбрана во однос на другите настани во трчање и планинско трчање низ регионот, но целосно сме свесни дека вонредната ситуација натера многу организатори да ги презакажат своите настани во есенскиот период такашто календарот за тој период ќе биде збиен.
За сите веќе пријавени тркачи, подготвивме три опции:
Трансфер на 100% од платената стартнина за презакажаната дата на трката Охрид Ултра-Треил® на 18-20 Септември 2020. Оваа опција е стандардна доколку не одберете поинаку;
Трансфер на 100% од платената стартнина за следното издание на Охрид Ултра-Треил® 2021 година. Датата ќе биде околу 21-23 мај 2021.
Рефундирање на 100% од платената стартнина за 2020 година.

За да ги поедноставиме работите, ние ќе испратиме емаил известување со сите опции до регистрираните тркачи, а вие ќе може да ни одговорите на ohridtrail@gmail.com со вашиот избор.

Останете во добро здравје!
Ohrid Ultra Trail
Ohrid Ultra Trail1 week ago
Дали знаете за легендата за „Баба Марта“: Баба Марта се налутила кога римскиот крал Нума Помпилиј ѝ го одзел првото место во календарот додавајќи пред неа уште два месеци. Оттогаш, таа навредена старица, станала непредвидлива па во неа се буди воинствениот дух на богот Марс, одмаздувајќи се со студ на земјата, иако со топлата насмевка знае да нѝ прати и пролетни радости.
Според народните верувања, Баба Марта е олицетворение на пролетта, повторното раѓање, новите желби и неопходноста на изедначување на природата со животот на луѓето. Кога го нема тоа, таа на земјата испраќа снег за да ги опомене луѓето дека треба да внимаваат на однесувањето.

---------------------------

Do you know the legend of "Grandma Marta": In folklore, Baba Marta is believed to be a feisty lady who always seems to be grudging at her two brothers, January and February, while the sun only comes out when she smiles. One folklore tale says that on that day she does her pre-spring cleaning and shakes her mattress for the last time before the next winter - all the feathers that come out of it pour on Earth like snow - the last snow of the year.

#StayHome #ОстаниДома

#run #runner #running#ultrarunning #ultrarunner #trailrunning #ultratrail #endurance #instagood #instarun #trail #outdoors #nature #ohrid #prespa #unesco #npgalicica #galicica #lake #lakeohrid #macedonia #ohridultratrail #galicicaultra #letnicatrail #100k #OUT2020

photos by Marta Pejoska
Ohrid Ultra Trail
Ohrid Ultra Trail2 weeks ago
Due to the uncertainty with COVID-19 at this very moment we have no plans to cancel or reschedule Ohrid Ultra-Trail® 2020. Please continue to check back for updates! Until then #stayhome, practice #socialdistancing and take care of your loved ones!!

#run #runner #running#ultrarunning #ultrarunner #trailrunning #ultratrail #endurance #instagood #instarun #trail #outdoors #nature #ohrid #prespa #unesco #npgalicica #galicica #lake #lakeohrid #macedonia #ohridultratrail #galicicaultra #letnicatrail #100k #OUT2020e
Ohrid Ultra Trail
Ohrid Ultra Trail2 weeks ago
COVID-19: A Trail Running and Ultrarunning Community Guide by iRunFar.com

#StayHome #ОстаниДома
Ohrid Ultra Trail
Ohrid Ultra Trail3 weeks ago
en: In times like these, we are hoping that the situation with the corona virus will turn for the better. It takes a great collective consciousness to overcome these perilous times.

Therefore, we kindly ask you to implement and respect the directives from your Governments and Health authorities given the current conditions.

Stay active, healthy and take extreme care of yourself and your dearest friends and family. We have our fingers crossed waiting for the moment when we can all have fun again in nature, as soon as it will be possible.

At the moment, the organization of Ohrid Ultra-Trail® 2020 goes according to the plan.

----------------------------------------
мк: Во овие неизвесни времиња, исполнети сме со надеж дека ситуацијата со коронавирусот ќе се сврти кон подобро. Потребна е висока колективна свест за да ги пребродиме овие тешки моменти.

Затоа, љубезно ве замолуваме да ги применувате и почитувате директивите на нашата Влада и Здравствените институции со оглед на моменталните околности.

Останете активни, здрави и особено грижете се за себе и своите најблиски. Стискаме палци за да можеме повторно да се дружиме во природа штом ситуацијата ќе се смири.

Засега, Ohrid Ultra-Trail® 2020 го подготвуваме да се одржи според планот.

#run #runner #running#ultrarunning #ultrarunner #trailrunning #ultratrail #endurance #instagood #instarun #trail #outdoors #nature #ohrid #prespa #unesco #npgalicica #galicica #lake #lakeohrid #macedonia #ohridultratrail #galicicaultra #letnicatrail #100k #OUT2020
Ohrid Ultra Trail
Ohrid Ultra Trail4 weeks ago
EN/ After an incredible running performance at this years Ultra-Trail World Tour race Transgrancanaria, both Pau Capell and Pablo Villa cross the finish line together after 128K chasing across the island of Gran Cannaria.

Well done guys, that is the true trail running spirit and respect!!

Follow the race here -https://livetrail.net/histo/transgrancanaria_2020/teteCourse.php

-----

МК/ По неверојатниот спортски перформанс оваа година на трката Трансгранканарија, двајцата Pau Capell и Pablo Villa финишираа заедно по 128 километри брканица нпреку островот Гран Канарија.

Честитки момци, тоа е вистинската почит и дух на планинското трчање!!

Следете ја трката тука - https://livetrail.net/histo/transgrancanaria_2020/teteCourse.php и на официјалната веб и ФБ страна.
GOLD SPONSORS
PONT
SILVER SPONSORS
BRONZE SPONSORS
SUPPORTERS
MEDIA PARTNERS
PARTNER RACES
RACE FRIENDS
ohridtrail@gmail.com
© 2019 Ohrid Ultra-Trail®
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram